Добрый день!

Подскажите, пожалуйста! Требуется доказать факт вакцинации ребенка от кори для зачисления в садик в Германии. На руках есть прививочный сертификат, выданный в Москве. Мы пока находимся в Москве.

Можно ли как то перевести сертификат тут целиком? или может есть мед центры в Москве, где могут сделать справку на немецком или английском именно по кори на основе нашего сертификата? Германия

А подскажите пожалуйста, только от кори является обязательной прививка, или что-то еще? У меня потенциальные школьник и дет.садовец, младший без прививки, у старшего однократная.

Обязательная прививка только от кори.

Сертификат может перевести любой переводчик, можете это где угодно сделать, в том числе уже приехав в Германию)

Ясно, спасибо большое!

В садике именно от кори просят. И ещё просят справку, что нет инфекционных заболеваний не старше двух недель. Видимо её нужно на месте делать.

Спасибо! Я как-то даже не задумывалась о прививках, пока не увидела ваше сообщение. Но у нас пока еще непонятные планы и есть время все сделать при необходимости