Подскажите, пожалуйста, про перевод фамилии в документах (например в дипломе) на немецкий. Должна ли фамилия соответствовать загранпаспорту? В загранпаспорте английская транслитерация, но немецкая от неё может отличаться, например, если есть буква Ч в фамилии. То есть, с одной стороны нужно соблюсти немецкую транслитерацию, с другой стороны, тогда это будет отличаться от заграна. Германия