А давайте пару слов скажем про родильный туризм и такой его аспект, как получаемые на рожденного здесь ребенка документы.
Не секрет, что в последние годы количество рожденных в Аргентине детей у россиян стабильно росло (с некоторым перерывом на локдаун), причем как в смешанных браках (то есть с иностранцами, и которые принимаются в гражданство), так и у двух родителей-граждан (и ребенок в этом случае тоже гражданин по рождению, и только лишь оформляется наличие такого гражданства). При этом все мы прекрасно знаем, что очень многие уже прибывают сюда на разных сроках беременности, чтобы родить маленького гражданина Аргентины, получить вид на жительство как его родители с перспективой гражданства через пару лет, однако истинных иммиграционных намерений не имеют. Мы это называем «родильный туризм». Будущих мам часто больше волнует вопрос льгот и социальной поддержки от российского государства, нежели от аргентинского (где такой поддержки, в общем-то, кажется, и не то чтобы много). Маткапитал в России платится уже и за первого ребенка…
Во весь рост встает вопрос признания в России аргентинского свидетельства о рождении. Действующая в Аргентине программа по сокращению случаев недокументации новорожденных предусматривает, что в каждой больнице есть представитель аргентинского ЗАГС и медицинские СПРАВКИ о рождении они ОТБИРАЮТ и на руки никому НЕ ВЫДАЮТ. А через некоторое время в той же больнице выдают родителям СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ их детей с уже присвоенным номером DNI.
В то же время действующий российский закон о ЗАГС требует предоставить для оформления российского свидетельства о рождении – медицинский документ о факте рождения. (ст 14 российского Закона об актах гражданского состояния) На нашей памяти из «родильных туристов» выбить этот документ из роддома не смог никто. Поэтому получить российское свидетельство о рождении – не вариант, остается легализация аргентинского, то есть проставление на нем апостиля, перевод на русский язык и нотариальное удостоверение верности этого перевода (в консульском отделе Посольства либо же у российского нотариуса). Такой документ признается по закону на территории России. Де-юре, по ст.13 Закона об актах гражданского состояния.

Де-факто же встречаем довольно противоречивые свидетельства – от «все нормально, никаких проблем» до «трудности с получением маткапитала и прочих выплат на детей, Пенсионный фонд РФ отказывается принимать иностранное свидетельство, так как нет записи о рождении в российском ЗАГС, номер свидетельства не соответствует российским стандартам, поэтому такой нестандартный номер не указать в заявлении на получение маткапитала на госуслугах», и даже что «до 14 лет такому ребенку не купить билет на РЖД».
Хотелось бы услышать свидетельства бывалых, кто на личном опыте взаимодействовал с российскими органами, предъявляя легализованное аргентинское свидетельство о рождении, или по крайней мере имеет такие сведения, полученные из надежных источников. Аргентина