Элемент оформления
JФото пользователя
Иконка
Julia Yagovkina
(42)
42

Всем привет. Подскажите, пожалуйста, какие есть способы перевода российских документов на болгарский язык? Читала, что перевод возможен только аккредитованными переводчиками. Это возможно сделать только в России или есть способы перевести документы в Европе ? Болгария

AФото пользователя
Иконка
Alexey Dolmatoff
(3377)
3377
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

Документы с русского можно перевести и в Болгарии - есть услуга заверенного нотариусом перевода (там технология такая, что вы приходите к переводчику ,на котором написано, что он умеет делать перевод с заверкой, он переводит, сам идёт к нотариусу, и возвращает вам перевод уже с нотариальной заверкой). Стоит совершенно конских денег, правда.

JФото пользователя
Иконка
Julia Yagovkina
(42)
42
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года
Автор вопроса

Спасибо

GФото пользователя
Иконка
Gloria in
(455)
455
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

Конских - это каких? В Москве стоит примерно 1000 рублей за лист перевод и 15 евро заверка первого листа плюс по 5 евро за последующие. В Болгарии дороже получается? Я просто думаю, где мне документы лучше легализовать, здесь или там

AФото пользователя
Иконка
Alexey Dolmatoff
(3377)
3377
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

У меня - когда я сам это делал - было ощущение, что в Пловдиве дороже. Там что-то типа 40 левов за страницу получалось (всё-про-всё)

Статус добавления ответа