Ребят, всем привет, а Апостиль для RWR card нужен на дипломе и на вкладыше с оценками? или достаточно будет только на дипломе? Австрия

Ну да и платить нужно за диплом и за вкладыш тоже)

Да, только на оригинал

А зачем вообще диплом апостилировать? Вы как студент получаете RWR? Если для работы, то достаточно просто перевода, у меня так было

Не как студент, для работы

Я получал rwr пару месяцев назад, было достаточно перевода диплома. Уточните, может вам тоже не нужно апостилировать

А вы перевод диплома к нотариальной копии подшивали?

Да, у меня нотариально заверенный перевод был

Занимаюсь переводом диплома в Zentrum für Migrantinnen OÖ, в пятницу сдала все документы, стоимость перевода 250 €, 120€ возмещает migrare. Апостиль сказали для работы не нужен. Сделали копии диплома и вкладыша и вернули.

Что-то прям очень дорого, именно по этой причине нужно максимально переводить все документы и делать апостили

Да, согласна. Я бы даже удивилась если бы в Австрии это стоило 20-30€.😁 Но т.к. я уже здесь и в рф пока не собираюсь , то для меня этот вариант оптимальный. Но акцент больше на апостиле, что он не нужен. Хотя я предпочитаю информацию из первых уст и я бы узнавала у тех, кто запрашивает диплом.

Даже для Австрии дорого мне кажется

Он не нужен так переводит присяжный переводчик или как его там, то есть Австрия ему верит заранее. @Sangril интересно сколько у вас вышел перевод диплома? Вы же вроде тут переводили. Просто чтобы сравнить.

Я тоже так думаю, что они учитывают перевод Австрийского переводчика. Но сотрудница на мой вопрос ответила, что упростили из за войны. Но передаю лишь на словах. На истину не претендую.😊

Мы переводили школьный аттестат, а не диплом, но суть, думаю, примерно одна. Если честно — не помню 🙈 но что-то типа около 100-150 евро. Там же много страниц, они считают по количеству страниц или знаков, что-то такое