Элемент оформления
BФото пользователя
Иконка
Bogdan Khamelyuk
(393)
393

Знатоки немецкого не подскажите, можно ли в одном предложении использовать пассив, а в другом безличностный man? Речь идет о научном стиле. Австрия

IФото пользователя
Иконка
Ilya
(2970)
2970
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Пример хоть приведи

BФото пользователя
Иконка
Bogdan Khamelyuk
(393)
393
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Schlussendlich wurden die Audiodateien miteinander vermischt oder im Einzelnen zu den Modellen geleitet. Damit man einen besseren Überblick bekommen könnte, wurden die Trainingsergebnisse auch graphisch dargestellt. Я наверное там с ошибками написал, но примерно так. Я просто не знаю нужно ли описывать все именно в пассиве или вот такое разбавление тоже сойдет.

ЮФото пользователя
Иконка
Юля
(24)
24
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

«Um einen besseren Überblick zu bekommen, wurden ..”
Я бы так написала

cФото пользователя
Иконка
cranby
(589)
589
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Можно проще: Für einen besseren Überblick wurden...

BФото пользователя
Иконка
Bogdan Khamelyuk
(393)
393
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Точно, спасибо 👍

Статус добавления ответа