К слову, с чем я лично столкнулась когда переводила, люди часто дезориентированы и плюс тут другая система. В моём случае мама после разговора с врачом например говорила, что их не осмотрели, что ничего не сделали и так далее. А по факту им и рентген и мрт сделали и физиотерапию назначили и рецепт выписали (все без e card) (просто сам рентген не выдали, тут обычно в больнице его не выдают, если возможность попросить если нужно). И в описании были результаты осмотра. И плюс когда назначили запись «прийти в птн», у мамы было полное понимание того что они могут прийти в любую пятницу и когда они пропустили приём и пришлось снова назначать врач был мягко говоря не доволен. Короче было бы здорово составить какие-то методички как тут устроена мед помощь и можно людям их выдавать в центрах помощи. Австрия

В мюнхене столкнулись с женщиной с ребёнком, она нас спросила, как добраться до зоопарка. Оказалось, что у неё нет симкарты с интернетом, а только фото карты метро в телефоне. Насколько я знаю, беженцам раздают симкарты, но далеко не все их получают в итоге так что автоматический перевод не то чтобы опция

Я бы и сам от такой методички не отказался в первый год после переезда, медицинская система Австрии достаточна всратая

Я тут уже давно, и все равно никак привыкнуть не могу... Особенно к тому, что мне вряд ли у врача расскажут все необходимое, а надо предварительно самой изучить тему и составить список вопросов, которыми потом врача донимать.. 🤦‍♀

Я плачу за приват страховку в первую очередь чтобы в этом всем не разбираться 😂

Типа помогает 😂

Я хотя бы точно знаю, что деньги вернут )))

Ну и не нужен хаусарцт в принципе