Добрый вечер. Подскажите, пож-та, заверить в Австрии документ и перевести - сколько по времени займёт?
Или же лучше перевести в России и заверить тут у нотариуса? В Австрии с этим подольше будет, нет? Термин ждать и т.д.? Австрия

В рф можно апостиль шлепнуть на перевод и норм

Я уже апостилировала оригиналы😩 а лучше было наоборот, да?

Я переводила справку одну, 70 евро вроде и по времени день два. С заверением. Ну это около года назад было

А просто заверить? Без перевода это сколько? Если перевод сделаем сами?

Местные судебные переводчики сами переводят и заверяют переводы
С той переводчицей, с которой я работала, занимало пару дней. Она переводила как раз апостилированные оригиналы

Я не знаю)

Но мне кажется да, они заверяют только свои переводы

Апостилированный оригинал всяко круче апостилированной копии.

О! меренье документами началось :D
Апостилированный оригинал с апостилированным нотариальным переводом, кто круче?

Понимаю) вопрос в том, что оригинал не переведён🤧

Вы все правильно сделали. Апостилированные оригиналы тут переводятся на немецкий признанным переводчиком. Список тут 21347

Спасиибо)гляну