Элемент оформления
IФото пользователя
Иконка
Ilya Tad
(28)
28

Всем привет. Подскажите, в Аргентинском варианте ипанского используются только спряжения Usted? или tu-спряжения?
в частности, в Imperativo. Аргентина

MФото пользователя
Иконка
Maria Govorukhina
(35)
35
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Привет! Если обращение на "ты", то vos (формы глагола в наст.времени немного отличаются), usted тоже используется для вежливости, но не так часто. Множественное число "вы" - ustedes

IФото пользователя
Иконка
Ilya Tad
(28)
28
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Спасибо большое!

EФото пользователя
Иконка
Eduard
(339)
339
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

В форме vos императиво тоже есть. И эта форма тоже чуток своя (как правило, есть ударные гласные в конце слова).
Например, глагол tener
tené/tenga (импер арг.),
ten/tenga (императиво исп.)

MФото пользователя
Иконка
Mikhail Tyukavi
(356)
356
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

В императиве есть отличие только в форме на vos (вместо tu). Эта форма императива образуется предельно просто: от формы инфинитива убирается конечная буква “r”, ударение при этом сохраняется, как в инфинитиве. Например: tomar - tomá.
Формы на Usted/Ustedes такие же как в испанском.

Статус добавления ответа