Для легализации перевод нужно делать в Аргентине у аккредитованных переводчиков. Вопрос, а как быть если нет в Аргентине аккредитованного переводчика с нужного языка? В моем случае грузинского? Аргентина

Здравствуйте! А точно нет аккредитованных переводчиков с грузинского? Может, есть смысл в посольстве спросить? Посольство есть, значит хоть кто-то должен переводы осуществлять. Или может вам подскажут, как по-другому заверить перевод.

В Грузии на английском же любые доки дают

Посольство есть. Связалась с ними. Они сказали да, нет аккредитованного переводчика. Сказали позвонить в среду будет человек, кто подскажет как быть.

В Грузии и на испанском можно перевод получить. Просто есть же требование перевода у аккредитованных переводчиков в Аргентине. Поэтому перевод не делали. А вообще сами документы выдаются именно на грузинском. У меня часть документов на гиузино-русском, так как я Грузино не говорящая все договора с переводом. А выписка из реестра, справки о несудимости, школьный аттестат у ребенка все на грузинском.

Я могу ошибаться, но мне говорили, что в Грузии английский — это язык официального делопроизводства. Типа, можно выбрать на каком заказывать документы :)

Нет. Да Грузия официально может принять документы на 3 языках грузинском, русском или английском. Но основной язык именно грузинский и все документы выдаются на грузинском но можно запросить с переводом. Будем надеяться что в консульстве знают решение данной проблемы. Жду среду.