Здравствуйте! На днях сделал через агентство в Питере болгарскую визу. В написании имени в визе и в паспорте одна буква отличается: в паспорте имя заканчивается на -EY, в визе на - EI. Агентство утверждает, что по такой визе "в Болгарию пустят, так как в Консульство переделывать не будет, они говорят. До трёх ошибок в визе - допустимое количество. Смысл и значение не меняется. Не переживайте, у нас были ошибки и на границе пропускали". Это действительно так, или агентство лапшу вешает, чтобы отстали? Болгария

Я тоже читала, что 3 ошибки допустимо

Да, что-то такое есть. Мне одной буквой перевирали и имя в визе, и фамилию в банковских документах, и вплоть до номера паспорта в авиабилетах. Один символ не проблема точно - тем более созвучный. Но круче всего я с собой как-то сам обошёлся - когда с большого устатку покупал билеты на s7 и сделал в своих данных аж три ошибки - тут решил не рисковать - позвонил им - запросили скан паспорта, поправили, денег не взяли :)

У меня сыну при подаче через консульство была сделана ошибка( консульством). Я попросила исправить. Так как переклеить визу невозможно, то они на ошибочную букву поставили консульскую печать( такую же как сама виза пропечатана). Типа что на границе это будет являться прдтвреждением что это они допустили ошибку и все норм. Проблем не было.

А какая у вас фамилия?

Добрый день, опечатка в имени, фамилия правильно написана.

Как имя пишется?

Andrey в паспорте, в визе Andrei.

Ну да...теперь понятно