Боже, да вот вам скриншот с сайта посольства. На голубую карту виза другая! Не такая, как на обычный рабочий ВНЖ! Сколько конфуза из-за того, что Blue Card — это еще и вид на жительство... Германия

Так, это я неправ значит? мое понимание такое - в рф собираются доки на определенный тип визы - будь то блюкард, виза специалиста или ит - это дело одобряется, в паспорт штампуется нацвиза и по прилету в германию эту нацвизу преобразуют в внж согласно типа визы, на который подавались. или я упускаю какие-то детали?

Да, безусловно, вы правы. Просто тут возникает конфуз.

А, ок. тут да, путаница с этой нацвизой та еще. неявный момент

Нацвизы очень разные :) И если вы хотите по приезду получить голубую карту, а не обычный рабочий ВНЖ, то вам надо подаваться по другой категории и сдавать совершенно другой комплект документов. Я пытался разъяснить, что дело это начинается еще в вашем городе в родной стране. Вам с самого начала, так сказать, "в другое окошко".