Здравствуйте.

Как мне списать аренду кабинета?
Контракта будет достаточно ?

Просто я ей плачу наличкой. Возможно лучше переводить ?

Чтобы легче списать. Подскажите пожалуйста 🙏 Сакраменто, США

Для вас лучше переводить. Любое движение денег в бизнесе должно быть зафиксировано и задокументировано. Если это не задокументировано, то вы и ваш enrolled agent (таксовик, бухгалтер) рискуете в случае проверки огрести. Выход всегда есть.
Назначение платежа описывайте: за аренду того-то за такой-то месяц

Например : dent September ?

Rent payment for the workspace for September. В идеале и по правилам бух учёта и IRS всё должно быть идентифицировано, то есть из платежа должно быть понятно за что конкретно, то есть или ссылка на договор или на местонахождение недвижимости, но IRS это простит здесь. Можно не делать идеально, не усложнять.