Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался со следующей ситуацией. В дипломе об образовании указана девичья фамилия, в загранпаспорте уже другая после замужества. Возьму оригинал св-ва о браке. Какие проблемы могут возникнуть? Требуется ли какая-то дополнительеая процедура подтверждения?
Заверять в рф или в тае? Таиланд

Вы это серьезно?!
Мне кажется уже пора
Заверять в нашем посольстве в Тае

Вам нужен оригинал документа, в котором обозначена смена фамилии, и его перевод на английский. Вот этот перевод вам нужно будет заверить в российском консульстве, а затем легализовать в тайском МИДе.

Мне можно самой сделать перевод или нужен нотариально заверенный?

Неважно кто сделает перевод, можно самостоятельно, но его нужно заверить нотариально. В Таиланде это делает российское консульство.

Мои действия по прибытии в Тай: я иду в рос консульство с переводами диплома и св-ва о браке , куда записываюсь заранее еще будучи в рф, и нотариально заверяю , далее иду в МИД и начинаю процесс легализации. Так?