добрый день. Автобус приходит по расписанию в Варшаву Заходню в 1-45. Вероятно, с учетом границы по факту будет позже. Вопрос - можно будет подождать утра на автовокзале или там на ночь закрывают?
то есть по факту нужно полюбому снимать гостиницу рядом с автовокзалом даже на полдня?

формально закрывается, но по факту последнее время открыт (не знаю, каждый ли день). Рядом есть новый жд вокзал, который открыт круглосуточно, так что, если нет возможности/желания снимать квартиру на короткое время, можно переждать на жд вокзале - в середине перехода под платформами есть большой чистый бесплатный туалет

а на жд пустят ночью без билета?

честно говоря, не видел вокзалов, где пускают только с билетами :) на Заходней точно не спрашивают. Я сам месяц назад ехал и ходил с автовокзала на жд ночью - было интересно посмотреть, потому что открыли после большого ремонта: там в переходе макдональдс, дальше по переходу туалет. Работает, пускают.