Доброе утро не подскажите в Турцию машина на другом человек на учёте без доверенности пускают?

Доброе утро! Нет, только с доверенностью и только на Английском.

Нотариально заверенный переаод доверенности англ или турец и копия паспорта собственника
Доброе! Загран. Если его нет-РФ
Попросите оба указать, через запятую. Так можно и нужно.
Не соасем так. Один загран не укажут. Тольео а тандеме с РФ

Тут другая проблема, нотариус рф как бы не может сделать доверенность без общегражданского паспорта рф и указания в доверенности такого паспорта, это связано со статусом заграничного паспорта на территории рф как документа удостоверяющего личность.

Доверенность не будет использоваться на территории РФ.После такого объяснения они обычно все понимают.