господа, вопросик такой (не для себя а для друга) если рекан не татту врендли, но в номере есть ванная, то татушечный человек же может в ней быть и не идти в общую? Япония

Да, конечно.

Если у него тату не на лбу в форме дракона

не на лбу но на пол тела 😅 вообще даже пустят ли в рекан интересно мне

Всегда можно написать им, показать фото и спросить. Почти всегда нормально, если тату не будут сильно видны другим гостям.
Ну и чисто практически лучше не номер с ванной, а рекан с резервируемыми приватными купелями. Туда тоже можно с тату, но это раза в два дешевле и при этом почти всегда лучше, чем купель в номере.