Ребята, если я поеду в отделение ВТБ Армения без счета, можно ли перевести деньги в РФ?

Скорее всего нет.
Если у получателя есть счет в втб Армения, то только на него. ВТБ Россия и втб Армения это разные банки, у них нет взаимодействия между внутренними счетами

Там на их сайте написано что через Юнистрим ещё работает, это уже неактуально?

Получала пару дней назад перевод через юнистрим из РФ. По крайней мере в сторону Армении работает, думаю обратно тоже.

Ничего кроме паспорта и данных получателя не нужно было?

Да, только паспорт и адрес

Адрес ИЛИ номер карты/счета?

Нет, в обе стороны была наличка

Да, спокойно можно перевести без счета, будет небольшая комиссия, регулярно пользуюсь таким вариантом.

Перевожу себе на Тиньков
нужен будет паспорт и номер карты на которую перевести
единственное иногда бывает что оно лагает и может не работать