Скажите пожалуйста, в парк легенда в Белеке, можно на месте купить билеты,

Можно. Но лучше через любое турагентство. В турагентстве могут скидку сделать и ещё трансфер в цене.
На входе могут быть очереди, такое случается. Берите фаст трэк и тапки для плавания, обжигают дорожки

А тапки дают там или надо с собой брать?
Я нигде не видел, чтобы можно у турагентств купить

С собой, на месте есть, но дорого и маленький выбор.
Полно, поищите на трип ком, букинге, в инстаграме. Постоянно попадается. Но проверяйте фирму