Подскажите пожалуйста, будучи в Японии, я могу купить jr pass на трип коме и использовать его как обычно?(тот который чисто по кюсю, 12к в рублях, да, мы посчитали это выгодно) Если нет, то как мне его купить если я уже в Японии. Может кто-то знает какие-то нюансы

конкретно за кюсю не скажу, но пасс на хоккайдо я спокойно купил в кассе на крупной станции, так что вы тоже попробуйте сходите наверное

Просто мы потратили больше чем планировали и покупка в рублях с сохранением кэша сильно поправила бы наши дела

Именно про пасс не скажу, но билеты в музеи я покупала находясь уже в Японии. Тут же приходит QR на электронку, и тут же их использовала

After entering Japan, purchases are possible at a designated counter of JR Kyushu.
https://www.jrkyushu.co.jp/english/railpass/howtopurchase_index.html#anchor-injapan

Трипком по их же версии попадает под покупку через агентство, и общего требования к покупке из-за рубежа там нет. Но все точные правила должны быть прописаны на трипе.