Здравствуйте, подскажите пожалуйста, свидетельство о праве собственности должно быть заверено Министерством иностранных дел (виза в Ирландию), при подачи на визу?

Я просто сама переводила. Вообще всё всегда сама переводила и ничего не заверяла. Отказов не было.

Нотариально ничего не заверяли?

Переводы нет

а выписку с банковского счета за 6 мес тоже переводили?

Её автоматом можно было у банка запросить уже на английском. Я так и сделала. Но какую-то, помню, переводила.