Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно купить цветы в центре в Нячанге?

Рядом с католическим собором.

А как на Гугл картах найти его? Как он по-англ пишется? Это магазин какой-то?

Так и пишем католический собор.
На против него там несколько магазинов цветочных их трудно не увидеть.

Дешевле всего на рынке https://maps.app.goo.gl/v6XQSEw1o3vNydM8A Розы стоят 10к (торгуйтесь , если чё))