Элемент оформления
Фото пользователя
Иконка
⏳Polina Yakovleva
(189)
189

Ребят, сколько стоит заключить договор у нотариуса (с услугами присяжного переводчика)? Кто недавно заключал, подскажите, пожалуйста. Анталия, Турция

M
Иконка
Ms. Madinas
(2)
2
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Переводчик для кира контракт не нужен, а заверить примерно 250 лир выходит.

Фото пользователя
Иконка
⏳Polina Yakovleva
(189)
189
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года
Автор вопроса

Даже для если контракт для подачи на ВНЖ? Он составлен на Турецком, насколько я поняла, без перевода на русский язык при подписании нотариус не заверяет, так как ему нужно удостовериться, что контракт арендодателем правильно прочитан.

M
Иконка
Ms. Madinas
(2)
2
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

4 года заверяла, и ни переведённый не спрашивали, это для вас скорее нужно, но не легче ли , просто дать почитать тому, кто знает турецкий? В нотариусе перевод не спрашивают на кира контракт.

Фото пользователя
Иконка
⏳Polina Yakovleva
(189)
189
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года
Автор вопроса

Легче. Но риэлтор сказал, что нужен акредитованный. Видимо, захотел дать другу заработать.

Фото пользователя
Иконка
(4531)
4531
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Нотер от 300, переводчик по разному

Фото пользователя
Иконка
(4531)
4531
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Так и есть

Статус добавления ответа