Всё -таки как правильно: гамарджоба или гамарджобат? Мне тут один русскоговорящий грузин сказал, что это подобно как «что» и «што» или «що» и «шо». Тут есть знатоки? Тбилиси, Грузия

Гамарджобат это более уважительное вроде

Он как раз сказал, что его школе ругали за Т на конце. Не литературно.

Когда обращаешься на вы или незнакомым людям -гамарджобат

Мне моя коллега-грузинка сказала, что гамарджоба (без т) это правильно и уважительно. а гамарджобат это скорее когда ты обращаешься к группе людей