Всем привет! Такой вопрос:

Соседка сегодня принесла нам выпечку, на подносе у неё лежала какая-то мелочь. Принесла она это на пластиковых тарелочках. Я знаю, что обычно, когда соседи приносят угощения, то непринято отдавать тарелку пустой.

Я от неожиданности взяла тарелочки с выпечкой и поблагодарила ее, но обратив внимание на мелочь, подумала, а вдруг мне нужно было ей заплатить или это было сделано ради донейшн. Вот теперь переживаю, не оскорбилась ли она что я просто так забрала вкусности и необходимо ли мне что-то принести на тарелочке, если она принесла мне пластиковые?))

Вопрос глупый, но меня терзает совесть)) Фетхие, Турция

Я думаю она прекрасно понимает, что вы иностранка и не будет обижаться за то что вы сделали/сделаете что-то не так. Это ведь не ритуал, где одно неверное движение равно каре небесной :)

Расслабьтесь, всё хорошо. Если хотите сделать ответный жест - сделайте. Но вот деньги не предлагайте :) у меня был случай, в меня потом этими же деньгами и кинули :)

Тут принято едой делиться, у нас с турецкими соседями уже ритуал
то они нам выпечку турецкую, то мы им блины
другой сосед, то рыбов принесёт, то персики
это норм, от чистого сердца

Спасибо за ответ!:)

Тоже думаю, что было бы неплохо ей принести угощения в ответ) А то как-то не вежливо, как мне кажется:)

Принесите ей борща и окрошки на квасе :)))

Отличная традиция, я считаю))

Подумаю над вариантами))