А как передавать оригиналы документов из России в Турцию? Например свидетельство о браке с апостилем? Турция

Курьером.

Ого, не знала что через страны можно курьером) а это через какую компанию?

Есть и частников, которые за символическую оплату передадут документ по авиа, а есть и подольше по почте

Множество людей, которые летят Москва-Турция предлагают помощь за символическую плату (или по доброте душевной) с такими делами. поищите такого человека этом чате или в подобных. только будьте осторожны, много мошенников

Ой по почте страшно что-то оригинал единственный отправлять) лучше тогда курьера если что найду

Я скину вам в личку группу курьеров. Можете воспользоваться, если пожелаете.