Элемент оформления
🧚Фото пользователя
Иконка
🧚‍♀️
(99)
99

Помогите с переводом плиз.

«Günaydın herşeyi güzel anlatmışsınız evin tapusu kardeşimin üzerine kardeşim bugün akşam Kumlucaya gelecek yarın da nöbetçi noterde 6 aylık sözleşme yaparsınız eve yerleşirsiniz , eve sizden başka kimse kayıtlı olmaz , elektrik borcu siz girdikten sonra saat okunur sizin kullandıklarınız fatura gelince rakam belli olur fatura miktarını bana gönderirsiniz ben öderim su da aynı şekilde , su ve elektrik için yeni kayıt yani abonelik yapmanıza gerek yok çünkü size ilave masraf çıkar , sonuçta 6 ay kadar kalacaksınız , uzun süreli 3-5 yıl gibi kiralamalarda su ve elektrik aboneliğini kiracı üzerine alıyor sizin almanıza gerek yok» - правильно я прочла что в этом доме ещё кто-то прописан? Нам же не дадут в таком случае регистрацию и прописку там? Или я неправильно понимаю? И что он про счета и воду пишет- я вообще не врубилась 🥺🥺🥺 Турция

РФото пользователя
Иконка
Разиля Сахабиева
(1932)
1932
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Пришлите мне в ЛС
чуть позже наговорю перевод

MФото пользователя
Иконка
MİRREFAH Vize/Translationservis
(18)
18
Добавлено в сентябре 2022 года
Добавлено в сентябре 2022 года

Нет, кроме вас никого не будут регистрировать

Статус добавления ответа