Вопрос по доверенности.
Муж в Турции , я в России. Может ли он как то удалённо на меня доверенность сделать ?
Куда податься ) Турция
+
Может, я делала в консульстве
Просто в консульство пришли ? Или записывались ?
И не было сложностей с тем , что доверенного лица не было
По записи. В консульстве без записи не принимают.
Сложностей не было. Но у меня была не генеральная. Может если генеральная то нужно присутствие. Почитайте на сайте консульства, там все подробно расписано, кому куда, как)
Единственная трудность в этом вопросе это записаться на приём
Спасибо вам большое
1- Жена в России берет полный текст доверенности и отправляет мужу в электронном виде
2- муж в Турции находит поверенного переводчика и переводит текст на турецкий
3- муж заверяет перевод у нотариуса
4- муж идёт в Каймакамлык (Kaymakamlık) и ставит апостиль на документе (бесплатно)
5- документ отправляется в РФ
6- жена получает документ, находит поверенного переводчика с турецкого на русский
7- жена заверяет перевод у нотариуса
Мы так делали. Без консульства
Ого! Огромное вам спасибо 🙏🙏
А вы уже этой доверенностью пользовались ? Не было проблем ?
Я помогала оформить знакомому, довела до п.4
А дальше не могу сказать. Ибо я в Турции, а доверенность отправили в РФ
А может сможете подсказать проверенного переводчика ? 🥺
Поверенный переводчик
Не проверенный ))
То есть давший присягу определённому нотариусу
Вы в каком городе?
Еще без города (не брали еще билеты с другой страны), скорей всего стамбул
А , он прикреплён к нотариусу получается ? Т.е. главное найти нотариуса
Найти нотариуса и спросить есть ли у него закреплённый за ним переводчик
Либо напишите мне когда будете в Стамбуле. Спрошу с кем работает моя приятельница