В целом хозяева квартиры видимо выкрутились след образом: Ольге прописали просто номер дома, а соседям номер квартиры, который был изначально.
Потому что нельзя под одним и тем же адресом прописать двух разных людей (ну странно если по ул.Н, в доме 5 кв 6 будут проживать семья А и семья В. И не родственники.
Так не бывает).
Потому нужно два разных адреса.
Сложности могут быть при оформлении квартирных после окончания их выплат автоматически. Где еще не знаю так с ходу. В целом может и не быть.
Я не спец в этом.
Просто стало интересно насколько легитимен такой договор. Хайфа, Израиль

А вообще можно легализовать деленку? И продать, например, ее потом?
Или как в России это невозможно в принципе?

Предполагаю, что нет (я не знаю). Думаю, что, сначала надо получать какое нить официальное разрешение на переделку. И наверняка за деньги.
А потом как тоилегалищировать - ставить счетчики, чтобы кто то то пришел и обматерил квартиру, а потом занес в табу.
Если у Ольги она в тебе - раз они платят арнону, тот может все и легитимно.

Почему не может быть в одной квартире 2 семьи? У меня дочка снимает в Т А квартиру пополам. Оба прописаны. Её друзья снимают квартиру на 2 семьи. Прописаны две пары

А вообще да. Шутафим снимают же на 2х или 3х...
Но я не знаю как это оформляется
Мне кажется обычно народ прописан у родителей дома.
Короче, я не знаю нюансов.
Но у многих объявлений написано сразу - квартира не а табе. И все.
Но кому как удобнее.

Это у сабров есть возможность быть прописанным у родителей. Эти ребята репатриировались все после Масы. Мы прилетели на 2 года позже, у других родители остались в России