Тогда нужно взять с собой пакет документов: карта,паспорт РФ загран и свидетельство о браке дубликат ,правильно?🙂. Карта с миграционной службы годовая пока. До
ПМЖ 8 лет сказали надо ждать. Или я неправильно поняла? Болгария

Можно и оригинал, но с заверенным нотариально переводом, это если свидетельство из РФ. Или с ним (мужем) пойти в консульство и там должны оформить бесплатно вам визу.

Свидетельство есть из РФ сапостилем и переводом и из Болгарии из загса

На документы РФ не ставят апостиль. Он не нужен.То, что делают это нотариально заверенный перевод. А что это за перевод из Болгарии из загса?

Димата,🙂спасибо большое за консультацию🙂👍. Свид о браке есть болгарское. Брак ыл зарегистрирован в том году в РФ. Перевод из РФ для в зы нужен был и заверен нотариусом при консульстве. На основании этого выдали оригинал в загсе в Болгарии

Т. Е два свидетельства. Обычно они так не делают. Повезло. Лучше взять болгарское и с ним в консульство Италии за бесплатной визой или с мужем и без визы, и с паспортом, болгарским свидетельство и и лк прямо в Италию.

Попросите в общине свидетельство о заключении брака «международного образца», валидно для стран ЕС, оно на нескольких языках сразу.