Элемент оформления
PФото пользователя
Иконка
Peter
(1978)
1978

Странно как банк такую сумму отдал) Нужно было банковским переводом отправлять, наличные это всегда было дорого и геморрой, а в нынешних условиях еще и вероятность их оставить на границе. Нужно общаться с митницей, без согласования очень не советую являться на границу

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА (ЕС) № 833/2014

Член 5и
1. Забраняват се продажбата, доставката, трансферът или износът на банкноти, деноминирани в която и да е официална валута на държава членка, за Русия или за което и да е физическо или юридическо лице, образувание или орган в Русия, включително за правителството и Централната банка на Русия, или за използване в Русия. Получаются варианты:

- отправлять безналичными переводами

- доказывать, что они не попадут в Россию (т.е. врать, а это вообще-то уголовка)

- не использовать валюту стран ЕС (доллар, фунт и т.п. кстати тоже под запретом, но будут ли болгарские пограничники такое проверять) Болгария

PФото пользователя
Иконка
Peter
(1978)
1978
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Перевод:

Запрещается продажа, доставка, трансфер или вывоз банкнот, номинированных в любой официальной валюте страны ЕС, в Россию или любому физическому или юридическому лицу (а также образованию, органу) в России, включая правительство и ЦБ РФ, или для использования в России.

DФото пользователя
Иконка
Dimon Demon
(706)
706
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

В России или в Россию, вы неправильно поняли

PФото пользователя
Иконка
Peter
(1978)
1978
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Я все понял и перевел совершенно точно

DФото пользователя
Иконка
Dimon Demon
(706)
706
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года

Вы перевели верно, впрочем как Гугл, поняли не верно, здесь нет ничего про российских граждан не находящихся и не въезжающих в Россию

PФото пользователя
Иконка
Peter
(1978)
1978
Добавлено в августе 2022 года
Добавлено в августе 2022 года
Автор вопроса

Про российских граждан была ошибка, я же в дальнейшем уточнил

Удалять не стал, чтобы не терять логичность повествования) Добавил пометку о некорректности про граждан

Статус добавления ответа