Продублирую, ответьте,пожалуйста, кто владеет информацией?

Подскажите,пожалуйста? Дано: подготовка доков к выходу из рос.гражданства.
В СОР  и в справке о проживании разные фамилии матери. (Развод и девичья фамилия, да😁).
Нужно сделать перевод,апостиль свидетельства о разводе? Нидерланды

Это скорее вопрос к юристу, а не в чат

Почему? Это же не индивидуальные сложности, а вполне себе стандартная ситуация?

По моему опыту - да, надо делать перевод св-ва о разводе.

Документы выданы в РФ?

О какой справке о проживании речь? О голландской из гементы?

Да.

Да ,

Тогда с ними ничего для российского консульства в Гааге делать не надо для выхода из гражданства

На справку Апостиль в Рехтбанке + перевод НОТАРИАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ В РФ (либо любой перевод, заверенный в консульстве в Гааге, но туда не прорваться, проще в РФ туда-назад переслать 😅)

Спасибо. Я - тревожная мама🤷‍♀

Российские документы несёте как есть. Голландские - легализуете.