Уже пересекая границу, вы попадаете в государственную базу Турции с заменёнными буквами И на Ы, но турки здесь не виноваты, они пишут ровно то, что записано в паспорте. Получается, что турецкую границу пересёк не Stanislav, русское написание имени Станислав, а уже STANISLAV, и русское написание уже звучит как СТАНЫСЛАВ, у которого загранпаспорт с номером таким-то.

Когда же ты получаешь турецкий ИНН (T.C./Vergi Kimlik Numarası) по указанной выше ссылке и заполняешь анкету, то ты, естественно, указываешь прописную английскую букву i, ведь так правильно пишется твоё имя, а потом вводишь номер своего же загранпаспорта, после чего начинается запарка! Система сравнивает данные указанные в анкете, с теми данными, которые указаны при пересечении границы человеком с таким номером паспорта и... не находит никаких данных! Ничего не происходит, номер ИНН не присваивается.

Я потерял порядка 30-ти минут, пока до меня дошло в чём дело. Как только я указал I вместо i всё сразу пошло и турецкий номер ИНН был получен ))). Вот зачем писать ФИО заглавными буквами в российском загранпаспорте??? Ну неужели никто в ФМС не знает турецкого алфавита и правил транслитерации? Ведь есть же в России МИД, там-то точно знают турецкий алфавит, ну спросили бы у них…

И они никак эту проблему не починят. Фетхие, Турция