Элемент оформления
SФото пользователя
Иконка
Sergei Garashchenko
(25)
25

Всем привет. Никто не сталкивался с оформлением доверенности в Турции на распоряжение недвижимостью в РФ на человека в РФ? Вроде, есть подтверждение что можно, но хотелось бы деталей. Фетхие, Турция

AФото пользователя
Иконка
Artemiy Yakovlev
(55)
55
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Варианта два:
а) Доверенность через консульство в Анталии;
б) Доверенность на турецком через местного нотариуса, потом перевод доверенности на русский, заверение перевода у российского нотариуса.

DФото пользователя
Иконка
D E
(33)
33
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Привет.
я делал доверенность.
1. сначала я контактировал переводчика, которая перевела текст доверенности с русского на турецкий.
2. вместе пошли к местному нотариусу и там нотариус заверил этот перевод.
3. после этого пошли ставить апостиль на этот документ.
4. послал документ в Россию.
5. в России нашел переводчика с турецкого обратно на русский - и заверил эту доверенность в России. Это переводчик, которая переводила доверенность с русского на английский. И помогла апостиль потом поставить тоже, тк это надо идти в другое место после нотариуса

Contact
Valentina
Kadıoğlu переводчик
I
Иконка
Igor Maysyuk
(6)
6
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Вчера продал квартиру в рф. Алгоритм действий; сделать перевод паспорта и нотариально заверить. Подготовит текст доверенности, перевести и нотариально заверить. В городской администрации(Фетхие) поставить апостиль(бесплатно). Переслать документы в рф. Сделать перевод и заверить его нотариально(в рф). Создать цифровую копию доверенности в нотариусе(копейки). Квартиру продавал ипотечникам. Документы предъявлялись в разные банки. Всех устроили. Удачи!

ZФото пользователя
Иконка
Zap
(535)
535
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Так и сделала, правда, не про недвижку была тема

Y
Иконка
Yuriy
(3)
3
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

А можно выписаться удалённо из квартиры?

I
Иконка
Igor Maysyuk
(6)
6
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

На госуслугах имеет смысл посмотреть такую опцию. Правда, хотел в свою Недвижимость временно прописать близкого человека, паспортный стол потребовал моего личного визита с оригиналами документов.

SФото пользователя
Иконка
Sylvie
(50)
50
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

А разве паспорт при выписке не нужно предоставлять? На госуслугах можно отправить запрос на выписку, но паспорт придётся все равно приносить в пасп. Стол.

I
Иконка
Igor Maysyuk
(6)
6
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Разумно.

OФото пользователя
Иконка
Olga P
(358)
358
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Можно через госуслуги, но надо прийти с паспортом в свой мфц или чтобы человек с доверенностью от вас принёс его в мфц.

Y
Иконка
Yuriy
(3)
3
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Принести в Мфц паспорт чтобы был штамп о выписке. Я понимаю. Но если мне не важен штамп, а нужно только выписаться, чтобы продать квартиру - операции через госуслуги не будет достаточно?

OФото пользователя
Иконка
Olga P
(358)
358
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Не знаю. Я так не делала.
Я лично прописывалась и выписка была автоматическая. Но знаю что есть эта услуга - выписаться по адресу регистрации (ее легко найти на госуслугах): там написан список документов и внизу пункт, что с оригиналами или с доверенностью + оригиналы надо прийти в мфц.
В теории предполагаю, если не предьявить оригиналы могут просто не выписать. Это стандартная процедура в мфц: делаешь заявление электронное, потом присылают письмо: «блабла прийдите с оригиналами в течении недели», я как-то не принесла им их во время и мое заявление не приняли.🤷🏽‍♀️

AФото пользователя
Иконка
Alexander Yarosh
(527)
527
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Через консульство с предъявлением внж кажется

VФото пользователя
Иконка
Veronica
(403)
403
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Можно , напишите в лс!

VФото пользователя
Иконка
Veronica
(403)
403
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Есть легальный способ , но есть нюансы

AФото пользователя
Иконка
Alexander Yarosh
(527)
527
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Вообще новый собственник может по суду выписать, если нет несовершеннолетних, в остальных случаях нужен паспорт и личное присутствие или доверенность с четко прописанными целями - на снятие с рег учета, или третий вариант выписаться через консульство показав внж(но кажется там надо бессрочное, в общем этот вариант наверное самый кривой)

VФото пользователя
Иконка
Veronica
(403)
403
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Нет

SФото пользователя
Иконка
Sylvie
(50)
50
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Есть ещё вариант, составить заявление о снятии с рег. Учёта по месту жительства в консульстве РФ. Оригинал предоставляется в паспортный стол, должны выписать.

VФото пользователя
Иконка
Veronica
(403)
403
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Необязательно в консульстве

SФото пользователя
Иконка
Sylvie
(50)
50
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Это проверенный рабочий способ. Выписывала сестёр в этом году по подобным заявлениям без предоставления паспортов.*

Статус добавления ответа