Элемент оформления
АФото пользователя
Иконка
Александр
(42)
42

Вопрос: справка по финансам из России нужно переводить? На турецкий или английский? Это самому от руки сделать или печатать? Проф переводчик должен сделать или гугл достаточно? На тех же листках или на отдельном и приложить к оригиналу? У нотариуса заверять надо? Измир, Турция

RФото пользователя
Иконка
Reny
(89)
89
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Переводите первую и последнюю страницу самостоятельно , гугл достаточно заверять не нужно

АФото пользователя
Иконка
Александр
(42)
42
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Вопрос к комьюнити: кто в Анталии рандеву проходил, есть ли в ГОЧ переводчики или надо своего нанимать? Или достаточно общения через ГУГЛ? Ни на английском ни на турецком не говорю (только здравствуйте, досвидания)

АФото пользователя
Иконка
Александр
(42)
42
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

На отдельном листе это делать?

RФото пользователя
Иконка
Reny
(89)
89
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Я взял свою выписку , отсканировал , распознал до ворда и сам откорректировал и затем ходил в фото студию и распечатал с синей печатью

АФото пользователя
Иконка
Александр
(42)
42
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

На какой язык переводили турецкий или английский?

RФото пользователя
Иконка
Reny
(89)
89
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года

Английский

АФото пользователя
Иконка
Александр
(42)
42
Добавлено в июле 2022 года
Добавлено в июле 2022 года
Автор вопроса

Ок. Ясно. Спасибо

Статус добавления ответа