При открытии счета в турецком банке 🇹🇷, часто нужен перевод гражданского паспорта РФ. Как его сделать? Основные моменты:
1. Переводить необходимо 1-ю страницу (разворот) и прописку
2. Перевод должен заверить нотариус и поставить свою печать
3. Говорите, что перевод нужен для такого-то банка (если не знаете какого именно, то просто банка). Попросите, чтобы ФИО были написаны как в загране (можно показать свой загран). Так как имена в загране транслитерируются, а не переводятся. Например, Aleksandr (в загране) и Alexander (перевод)
4. Стоимость услуги примерно от 30 TL до 150 TL
5. Оформляют практически при вас минут за 15. Максимум час.
Все лайфхаки, хитрости буду постепенно добавлять 210108 уже все не упомню. Аланья, Турция
Вам помог этот ответ?
Добавлено в августе 2022 года
Нотариальное заверение не нужно в большинстве банков,достаточно подписи и печати переводчика. Заверение паспорта стоит около 200лир + услуги переводчика
Вам помог этот ответ?
Добавлено в августе 2022 года
Если бы не требовали, я бы не писал)
Вам помог этот ответ?