А есть какое-то исследование, которое раскрывает первопричины появления диалектов и их сохранения на германских землях?
В РФ разве что слова вроде уматно, чеплашка - диалектные. Австрия

Изолированность отдельных населенных пунктов, низкая мобильность населения. А потом уже стало просто фишкой, которую сохраняют

Диалекты это старая форма языка, на котором говорили лет 500/400 назад. Чисто географически хохдойч не мог распростроняться быстро как в германии. Тут в форарльберге есть вальзерталь, там живут потомки вальзев (швейцарцев из кантона Vallis), которые переселились в Флбг в веке 14 если не раньше. Так вот, даже они говорят совершенно на другом диалекте в отличии от форарльбергского райнталя.

Тещекюр Эдерим