Здравствуйте
подскажите пожалуйста , апостиль на свидетельство о браке нужно ставить на оригинал или на копию? Турция

Апостилируют оригинал документа

В беларуси можно заверить копию и апостиль поставить на нее, подойдет ли такой вариант при подаче документов на внж

Бывают варианты, когда можно апостилировать нотариально заверенную копию, но вы же едете в другую страну, будет обидно если при подаче копию не примут. А оригинал примут 100%. По мне так лучше сразу на оригинал ставить.

Но ведь перевод нужен? или нет

Обязательно

Спасибо ☺️

У нас знакомые с Казахстана в Аланье в июне подавались на ВНЖ. И апостиль на свидетельстве о рождении стоял на заверенной копии. На рандеву работник миграционки сказал что могут быть проблемы но документы принял.
На следующий день им позвонили и пригласили в геч, сказали что нужно ставить на оригинале, дали им месяц чтобы в консульстве поставили апостиль на оригинале

Апостиль ставится на оригинал, а перевод сделают в Турции и заверят