И таже Ныай - пишется так, что сам в жизни не догадаешься как написать! Там нечитаемый символ, гласные с боков 🔫 Таиланд

Не, Ныай норм еще пишется. С каким-то другим спутал

Ну это слово เนื้อวัว - не исключение, оно читается просто по правилам)

Жена или фрукт. Это весело читать

Да, понломай

Пхон ла май
Пхан ла я
Но это исключения, их нужно тупо запоминать

Я Жена как Мийя знаю

А погодите! Вот второй раз переводчик так написал
เหนื่อย
В первый раз без ห

Это слово "усталый" или "устать". ห тут не читается, это кластер, меняющий тональность слога

Да. "Устал", типа

Вот вот! И таких "кластеров-фигастеров" воз и тележка лек-лек

Их немного на самом деле, надо просто про них помнить))

Я так понял, что каждое слово в тайском надо реально запомнить написание.

Только исключения. Но их много )) хотя кому-то, наверное, проще запоминать все слова, а не грамматику