Добрый день! Подскажите, кто нибудь из Россиян регистрировал брак с иностранцами? И легализовал потом этот брак в Консульстве? Нужен образец перевода на русский язык, тот который в консул заверяет. Таиланд

Вам сначало надо в МИД легализовать тайское свидетельство (перевод на английский ),а потом в консульство свое обращайтесь с легализацией.

Это все сделано. Консульство сказало несите перевод на русский, Мы сами не переводим

О как ))Раньше вроде они переводили сами, но это было очень давно.Так переводите сами как в английской версии

Это я и хочу сделать. Но хотелось образец увидеть хотя бы. К тайцам обращаться не хочу за русским переводом. Они на английский 3 Раза переделывали, постоянно косячили.

А инете поищите ,наверняка есть

Я в чат написала не от лени своей поискать. Я уже весь инет перевернула и всех знакомых достала. И консульство тоже уже задолбала)

Ранее они все сами переводили )Почему сейчас так и даже образец не дают, не подскажу.

В Гугл вбиваете : «Посольство России в Таиланде переводы». Первая ссылка и будет Ваше свидетельство ) и долбать никого не надо)