Всем привет!
Есть вопрос к опытным, подала документы на COE для рабочей визы, и выяснилась такая проблема - у меня диплом специалиста, рекрутер не может понять что это за степень. Просят подтвердить бакалавр я или магистр. Кто-то сталкивался с таким? Какими документами можно это сделать?
Я так понимаю что можно проставить апостиль на диплом, но он подтверждает только его подлинность, а не степень.
Заранее спасибо за помощь! Япония

О, это прям мой сценарий. И тоже Acrossed

Так а вы в процессе сейчас или прошло с другим переводом?) Про апостиль только что узнала и сказали что из-за ситуации он будет на оригинал 3 месяца делаться, это конечно адок.

Привет! а откуда инфа про 3 месяца? у меня просто 45 дней уже прошли с подачи заявления на апостиль, они прислали отписку, что апостиль задерживается, по телефону дозвониться не могу, там 20 чел в очереди до меня.

Это я в «госперевод» звонила, потомучто у них делала перевод до этого, рассказали что сейчас получают апостили с апреля и срок в среднем такой.

О, как! спасибо за инфу, а я просто без посредников, через мос.ру, там заказала.

То же агентство, тоже придрались к этому(хотя у меня даже не "специалист", а чисто "инженер")
я им просто расписала что это приравнивается к бакалавру и сорри - никаким официальным доком подтвердить нем могу
в итоге все ок - забрала вот недавно сое
переводила вообще сама, и не заверяла никак

Поняла, спасибо! Мне пока не ответили, но надеюсь все нормально будет. Забавно получается что у них не первый раз это и никакой инструкции все ещё нет для проведения таких дипломов)

Расскажите пожалуйста как долго CoE доставляли? А то у меня тут дилемма

3 дня(3 недели рассматривали)
dhl express
я прям в шоке была)
но это в польшу

Ага, вот меня именно это и беспокоит. Я на Балканах сейчас и сюда DHL 6 дней идет. В Москву сейчас оно не ходит вообще, агенство предлагает копию высылать каким-то непонятным способом

По электронной почте копию присылают.
Единственная особенность процесса - в порту прибытия выдадут бумажку, с которой нужно будет сертификат по почте прислать в иммиграцию

И снова всем привет. Вроде объснила что за диплом, переделала перевод на бакалавра и оценки прислали, но им всё равно не нравится, хотят теперь чтобы прислали оригиналы документов (в Японию ага).
Сейчас есть вообще какие-то доставки и какой шанс что диплом не потеряют при пересылке?

Скоро будут лететь новые студенты. Ну или ищи тех кто прост летит

В Японию всё ещё работает обычная почта. Другое дело стоит ли доверять Почте России документацию?

О, ну она даже если и работает то это скорее всего наземка которая год идёт. Посмотрела что вроде сдэк отправляет, но цена в 7к не особо радует. Ладно, подумаю 😕

Нет, неделю-две. Это в обратную долго

Говори чтобы шли в попу. Сейчас практически нереально документы отправить из России. Поэтому все студенты из России по сканам

А не проще будет обратиться в другую школу?

Это не школа, я на рабочую визу подаюсь

Так им также

FedEx'м получил за 10 дней