Когда получаешь в РФ шенген или визу США, нужно нотариальное согласие отца. Дали визу, и у страны въезда нет сомнений, что отец разрешил. А в ЮАР визы россиянам нет, скорее поэтому и спрашивают подтверждение. ЮАР