Диалог с молодыми эстонцами на пароме:
(я) - Ребят, что до вас туллики докапывались?
(1) - Sorry only English
(я) - What did Tulli want from you?
(1) - ???
(2) - Чего они до нас докапывались?
(1) - А, как сказать, что все нормально?
(я) - Я понимаю, что все нормально. Чего хотели то?
(1) - Ааа. Documents. Эстония

Ни фига непонятно, но очень интересно.

Не хотели по-русски говорить, а по английски не смогли)))

Аааааа. Типично.
- Мужики, как доехать до Вильнюса?
- Не понимай оккупант...
- How do I get to Vilnius from here?
- Чё???

И вообще, это ж моё любимое видео!!! 197377

Девочка, кстати, в жизни по-русски не понимает и не гворит вообще.

Ну вообще молодые эстонцы все говорят по-английски ))) потому что не дублируется ничего, кроме мультиков и мексиканских сериалов...
А вот неэстонцы не говорят, только если из деревни.. городские говорят лучше, чем на эстонском

Ну не знаю... У меня опыт несколько другой. Но очень небольшой.

У меня сложилось ощущение, что вся молодёжь без проблем говорит по-английски, а старшее поколение по-русски)

В Литве муж работал и да, проблема... молодые не говорили ни по-русски, ни по-английски... конечно не обо всей нации говорим