Вопрос не совсем по теме группы, но подскажите плз - на каком языке в Таллине стоит общаться везде человеку, не знающему эстонского? Я был только в Нарве и окрестностях, и при моих попытках с кем-то заговорить на английском на меня смотрели как на идиота, типа, алло, говори по-русски! Я так понимаю, в Таллине ситуация иная? Эстония

Почти все знают русский. В редких случаях будете говорить на английском

Даже не переживайте

Ну я к тому, что, если сразу говорить по-русски - это не будет выглядеть невежливо?

Если у вас есть минимальные навыки английского- в таллине проблем не будет.

В Таллине - русский или английский, зависит от возраста собеседника

Мне в Таллине не удалось ни с кем поговорить по-английски)) все сразу же начинали с русского ))

Ну на всякий случай можно спросить у собеседника - нормально ли ему на русском или лучше английский. обычно нормально воспринимают такой вопрос

Вы сделали мой день! В Нарве по-английски!😂👍👍

Ну я именно про вежливость, а не про проблемы :)

Вот да, примерно такая реакция была :)

Я всегда здороваюсь "Tere", и перехожу на английский. Дальше человек сам выбирает, ответить мне на англ или на русском.

Молодеж (эсты) будут говорить на английском)

Ну молодежь не говорит

Все хорошо с вежливостью. Если вы вежливы- к вам так же будут.

Кончено, нет. Вы можете выучить элементарные фразы приветствия на эстонском, спросить на англ говорят ли они на русском и при положительном ответе продолжать на русском или на англ в зависимости от ситуации. То, что Вы поздороваетесь с ними на местном языке, будет расценено очень хорошо) в любой стране ценят, если иностранцы перед приездом изучают, как минимум, приветственные фразы на местном языке )

И опять же в нарве покрутят у виска если кассира на кассе поприветствуете "тере")))

— Тере, здравствуйте!

Если человек знает русский, то почти всегда сразу переключается на русский, т.к. понимает, что тере тут просто из уважения.
Если человек не знает русский, то со мной в таких случаях переходят сразу на английский, т.к., опять же, сразу понятно, что я нихрена не знаю эстонский 😄

Ну это их проблемы) в любом случае, лучше знать эти фразы. И ничего плохого не будет, если поздороваться на местном

Ну вот некоторые эстонцы не знающие русский даже боятся в нарву ехать. Ибо могут быть "проблемы"))

Говорю tere и сразу начинают на эстонском шпарить, а я такая воу-воу палехче 😅

Сами напросились)) ваш тере слишклм уж по эстонски звучит. Как ускорить приближение субботы? Я плохой работник сегодня(((

Реально?

Прочтите статью в Википедии "население города Таллинн"

Если начать с «можно по-русски?», то ок.

Ну люминор недавно эвакуировали

В Нарве просто много прям русских :) В Таллинне много русскоязычных или тех, кто может говорить на русском более-менее.

Мы спрашивали сперва "do you speak russian?" И если человек отвечал "да", разговаривали с ним по-русски)
Мне кажется, это максимально вежливо)

Куда?

Ну была угроза бомбы / ложная

Часа на три развлекуха?

Ну ливалая вроде полдня перекрыта была 😄

Да. Не нужен в нарве эстонский.

Разве что в рими акции читать 😅

В Нарве и правда очень странные ощущения) когда переходишь границу - а все по-русски)
Мне всегда было интересно, жители Нарвы отличают русскоязычных эстонцев, от русских, приехавших из России по произношению/языку?

Но на tere то чего такая реакция? :)

Это как то поможет мне?

97 процентов

Он как бы идею подсказывает 😂

Ах вон вы на что намекаете

Я ни на что не намекаю (товарищ майор)

Конечно! Есть говор прибалтийский. Я его сама услышу даже в каком нибудь саратове.

Я его слышу, только если он очень выражен. Лёгкие акценты не понимаю.

А нафига выпендриваться? Сразу видно турист или залетный.

Вот это интересно. Я например не вижу отличий у местных нарвитян

Я даже слышу откуда приехали их предки)))

У опушки в день ненастный
Повстречали зверя.
Мы ему сказали: „Здравствуй!”
Зверь ответил: „Тере!”
И сейчас же ясный луч
Появился из-за туч…» ©️ шовинистическая басня

Вот, кстати, да, беспроигрышный вариант. В Латвии тоже временами используют двойное приветствие: "Labdien! Здравствуйте!", а дальше по ситуации.

195154

Местные "бурановские бабушки"? 🙂

Сету. Чтоб их понять надо знать и русский и эстонский

На русском хипстеры Таллинские балакают как в Питере ( возраст 20 + )

Это редкое явление. у них папы русские