Добрый день всем!
Вопрос вечный, поделитесь, пожалуйста, опытом в подготовке документов для брака с французом.
Необходимы:
- acte de naissance
- certificat de célibat (оба документа выдаёт ЗАГС?)
- certificat de coutume - сколько по времени делается, и его можно сделать только во французском консульстве или у нотариуса?
- passeport
- attestation d’hébergement
Все документы заверяются апостилем? В местной мэрии города Булонь также нет в списке справки об отсутствии судимости, это действительно не везде спрашивают?
Спасибо за помощь! Франция
1. Свидетельство о рождении. Ставите апостиль + делаете перевод у присяжного переводчика во Франции.
2. Certificat de célibat это справка формы номер 15, её получаете в ЗАГСе, ставите апостиль и так же переводите у присяжного переводчика.
3. Certificat de coutume. Буквально только-только обсуждали его выше. В идеале получить его в нашем Консульстве в Париже. Также его можно сделать у специального юриста во Франции. Девушка здесь писала и про российского нотариуса - можете уточнить у неё этот момент.
4. Справка о несудимости действительно не нужна
Апостиль на паспорт, если что, не ставится
Я заказывала справку, ибо в Консульстве не было возможности
Заказывала у русскоговорящего юриста, она работает во Франции (у нее российское и французское образование), в мэрии приняли без проблем. Заняло 2 дня. Наша мэрия у меня attestation d'hébergement не просила. Я знаю, что некоторые девочки в МФЦ какие-то справки получали, но, слава богу, меня с этим не канали
Я получала в МФЦ справку с места жительства, но это считается attestation de domicile. На неё тоже не нужен апостиль, только перевод
А юристу просто сфоткала справку прямо в ЗАГСе, что я не замужем и не состояла в браке, там ее получение заняло 15 минут
Но, к сожалению, по опыту девочек знаю, что не все ЗАГСы так делают быстро и без записи
Спасибо большое за ценные уточнения!
Также вопрос, может, был у кого-то опыт: стоит ли заключать pacte civil de solidarité, или он не даёт особых прав, если живешь во Франции? Или лучше mariage?
Вы про pacs?
Да!
Pacs не даёт работать, например
А вот если заключать брак, то там все права. Ну, кроме таких как голосовать, естественно
Поняла, существенное отличие.
Спасибо большое за помощь и прекрасного дня!
Обращайтесь, мы всегда рады помочь 🙌
Так же если были разводы, то надо свидетельство о разводе с апостилем
Если отличается фамилии от свидетельство о рождение, то надо так же справку о смене фамилии
По 4 пункту в любом мфц брать выписку или из домовой книги, но лучше взять по форме еирц6 справку, там будет указана ваша прописка, все как в выписке из домовой униги, только вы там указана одна
Визу Д по браку легче получить чем визитера по паксу это тоже плюс
Стификат де кутюм, если находитесь в России, можно сделать у адвоката/юриста
Подскажите, пожалуйста, то есть, если фамилия не соответствует фамилии в свидетельстве о рождении, справка о смене фамилии обязательна для Консульства? И где лучше делать эту справку?
Для консульства? Для мэрии, офии, префектуры, но не консульства
Получить в любом мфц
Спасибо!
Не даёт работать только до истечения вашей первой визы по восстановлению семьи. Вид на жительство потом уже первый дают с правом на работу.