Скажите как обращатся к незнакомому мужчине и женщине на Филипинах? Филиппины
Kamustaka
Bro or sis...
Sir/mam, kuya/ate
Да как обычно в английском можно, хоть excuse me. Sir/ma'am в ходу, к мужчинам можно ещё обращаться bos (как босс, только с одной С), это прям уважительное обращение, особенно уместно если вам что-то нужно от него. К таксисту если так с ходу обратиться, можно сразу расположение его завоевать и легче торг пойдет. Можно ещё сработать на упреждение и обратиться к мужчине "my friend!", они это любят, сами так иностранцам кричат, если хотят что-то предложить, услугу там какую
Обязательно укажите еще добавлять к окончанию - po
В смысле, "по", а не "ро", а то так непонятно
Ну вы поняли) меня просто с уважением ахахах
Я то понял, а вот вопрошающий мог не понять
"boss"
Sir, maam
Насколько знаю по добавляют если мужчина старше,к ровесникам и младшим просто сэр будет достаточно,кстати а при обращении к женщине тоже по можно добавлять?
Всем говорят «по», это что-то среднее между «дорогой/дорогая» и «уважаемый/уважаемая». Возраст не влияет.
А когда обращаетесь сначало говорите имя а затем по,или сэр/мем и в конце по?
Вообще -то sir и maam - это английский язык, а "po" - тагалог. Т.е. если говорить по-английски, не обязательно добавлять "po".
Когда имя не знаете - говорите «по» 😁 собственно, они так делают.
А когда имя знаете… тут недавно забавно было, меня назвали dear po Tanya 😁, причём это моя давняя подруга… говорит «подчеркнуть уважение» )))