Добрый день! А где можно найти прививочной кабинет? Куда идти с уже переведённым сертификатом? Заранее спасибо за ответ. Уругвай

Расскажу о своём личном опыте. У кого-то может быть было по-другому, не знаю. Дело было в мае этого года.

Сначала я пришла с переведённой версией в прививочный кабинет (в районе где я живу). Мне сказали там, что мне нужно идти в Comisión Honoraria Para La Lucha Antituberculosa (находится на Av. 18 de Julio 2175). Объяснили, что соответствие прививок они там проверяют. А вот уже потом если чего-то не хватает, доставлять в прививочном кабинете.

Я пришла туда. Там попросили оригинал+ перевод прививок и копию паспорта. Через 2 дня всё было готово.(Кстати лучше заранее купить конверт бумажный, в нём оставите документы, сверху подписать имя, фамилию, адрес и телефон).
Прививки доставлять не пришлось, всё соответствовало уругвайской схеме. Сделали всё быстро и без проблем.

Это было для взрослого или для ребёнка?

Для взрослого, для меня

Прививочных кабинетов много, забейте в гугле vacunatorios. Соответствие календаря прививок проверяют практически у любом, это не централизовано. Могу рекомендовать кабинет de la española, там постоянно подтверждают, у них есть специальная книжечка с инструкциями, кому как подтверждать (для разного возраста, для детей до 12ти, 12-18 лет и для совершеннолетних). У них регулярно и наши оформляются, и кубинцы/венесуэльцы/колумбийцы. Там персонал глубоко в теме. На этой неделе ходили с ребятами и понадобились: перевод сертификатов, сам сертификат в оригинале и паспорт. Взрослому обязательны корь и столбняк, подростку к нашему календарю доставили ветрянку 👌🏻

Дополнение к моему первому сообщению по итогам сегодняшнего визита туда: для детей до 5 лет обязательно всё по местному календарю (это всё наше, плюс гепатит А, ветрянка и пневмококковая инфекция, гемофильная инфекция тоже), 6-11 лет это облегчённая акдс (DPaT), гепатит б, ветрянка, полиомиелит, корь краснуха паротит и гепатит А (для рождённых после 2008)