Добрый день!
В Великобритании может готовый паспорт с визой забрать другой человек, может кто нибудь в курсе? США

Вы про страну или про визу?

После собеседования в Великобритании, готовый паспорт может забрать третье лицо?

В принципе может (если письмо-доверенность составить и приложить копии паспортов доверителя и доверенного лица), но отправить его потом в РФ будет довольно проблематично