Добрый день! Кто делал переводы документов для собеседования, подскажите, пожалуйста, где оформляли (на родине или уже после приезда в страну интервью) и нотариальные ли? Спасибо! США

На туристическую визу? Практически не смотрят документы.

Студенческая F-1

Граждане РФ смогут с 15 июля посещать с туристическими целями Эстонию и Финляндию, для этого больше не потребуются "особые причины", сообщила Ассоциация туроператоров России.

Щас че будет 🤣🤣. Автобусов не хватит .
Аллегро наверное не запустят (((

Но дождёмся 15.07. А то вдруг там что то мелкими шрифтом под звёздочкой 😅

Летаем в Штаты через Финку

Нужны переводы, делать лучше конечно здесь.

Я уже через Стамбул взял 🥹. 5 незабываемых часов в ушатаном а330

То есть российские нотариальные переводы в стране подачи примут? Их устроит, что заверял российский нотариус?

А какая страна подачи?

Франция

А документы какие? Выписки из банка можно сразу на англ. просить.

Нет, справка с учебы, потому что она не оконченная, копия трудовой книжки, свидетельство о рождении и свидетельство о собственности

Мне кажется, вам непросто будет найти французского нотариуса, который заверит английский перевод копии российской трудовой книжки) Конечно делайте тут.

Дело в том, что я уже во Франции, поэтому опции у меня две)
Но стоит тут это бешеных денег

Ну тут я вам не помогу, извините. У вас академическая учёба? Можно сделать перевод без нотариального заверения.

Да, понимаю
Интересно было просто, как обычно делают. Как понимаю, обычно делают российские переводы.
Учеба академическая, да
Спасибо за совет!

Нотариусы при мэриях во Франции берут как-то меньше денег

Понятно, попробую к ним обратиться)
Пока у меня опыт противоположный был с переводами здесь