Вооот, немного проясняется. А переводить права где? Уже там, в специальной какой-то конторе? Эр-Рияд, Саудовская Аравия

Да, в рияды должны быть такие конторы.
У вас есть икама(вид на жительство)? Если нет, то это не ваш вариант. Ваш вариант взять международные права

Международные права, которые выдают в РФ, работают без дополнительных действий ?

Да

Спасибо за информацию!

Будет икама, да. Но я в даммаме, там такую контору найти можно? И международные права при наличии икамы работают?

При наличии икамы нужно будет получить местные права.

По тур визе. Если икама, то нужны местные